A raíz de su proyección en el Festival de Cannes 2016 la nueva película de Steven Spielberg, ‘Mi amigo el gigante’ (conocida por sus siglas en inglés ‘The BFG» (Big Friendly Giant), ha recogido ya sus primeras críticas y éstas han sido de lo más dispares. En general, todas parecen elogiar la labor de dirección del veterano realizador, así como el apartado visual o la interpretación de Mark Rylance (a quien ya vimos en ‘El puente de los espías’ (Steven Spielberg, 2015) interpretando magníficamente a un espía ruso que le permitió alzar el Oscar al mejor actor secundario), pero donde parece que hay mucha más disputa es en el guión. A pesar de tratarse de una historia de Roal Dahl que el propio Spielberg considera como una de sus lecturas favoritas, varios de los críticos dicen no llegar a conectar con la película, algunos por nostalgia – pues dicen que no alcanza el nivel de clásicos como ET – y otros directamente por falta de empatía.
Por el momento, en Metacritic la puntuación es de 72, lo cual hace albergar ciertas esperanzas en el buen hacer de Spielberg:
En IMDB (con más de 2.000 puntuaciones por el momento) es de 72, igualmente.
- «Retrata la infancia con precisión y fantasía. (…) de una sencillez que primero desconcierta y luego acaba por convencer, quizá hasta enamorar.»Luis Martínez: Diario El Mundo
- «Spielberg no logra contagiar su elaborada fantasía. ‘Mi amigo el gigante’ no me consigue transmitir la mínima fascinación hacia lo que está contando.»Carlos Boyero: Diario El País
- «La interpretación estelar, distintiva, excéntrica y seductora de Mark Rylance hace de la película lo que es (…) un trabajo de amor para Spielberg y un maravilloso canto de cisne para Melissa Mathison (…) Puntuación: ★★★★ (sobre 5)»Peter Bradshaw: The Guardian
- «Inesperado espejo temático de ‘E.T’ (…) ‘The BFG’ surge como una experiencia notablemente menos cautivadora, mágica y fascinante que su clásica predecesora»Todd McCarthy: The Hollywood Reporter
- «‘The BFG’ es un típico Spielberg – y le gustará a los espectadores que busquen simplemente eso. Pero es una variación más ligera de la fórmula de ‘E.T.’, agradable e impresionantemente realizada, sin catapultarse a un terreno más inspirado»Eric Kohn: Indiewire
- «Fallos aparte, esta es una película para niños superior y creativa, y una que va a convertir al gigante de Rylance en un favorito para el público más joven (…) Puntuación: ★★★★ (sobre 5)»Dave Calhoun: Time Out
- «Una historia de aventuras en la que falta la magia (…) lo mejor de ‘The BFG’ resulta ser el mismo BFG, una creación conjunta de Dahl, Spielberg y un equipo de magos de los efectos especiales»Steve Pond: The Wrap
Algunos de los primeros tweets publicados sobre «The BFG»:
The BFG ha gustado sin entusiasmar. Se destacan ciertas secciones del filme, el corazón de la historia y el tema visual. Bien, no genial.
— Nowseed (@nowseed) 14 de mayo de 2016
The BFG recupera al Spielberg del encanto por la maravilla y la imaginación puros. Sencilla, emocionante y mágica. #Cannes2016
— Ramón Rey (@rrey) 14 de mayo de 2016
In terms of Spielberg children spectacles: ET > Hook > Tintin > The BFG #Cannes2016 #Cannes
— Nigel M. Smith (@nigelmfs) 14 de mayo de 2016
Traducción: En lo que se refiere a espectáculos infantiles de Spielberg: ET > Hook > Tintin > The BFG
The BFG: book was my childhood. Spielberg is magic. So why was the movie lacking? Ramped up in last 30, but I wish I liked it more #Cannes
— Alicia Malone (@aliciamalone) 14 de mayo de 2016
Traducción: The BFG: el libro fue mi infancia. Spielberg es mágico. Entonces ¿qué le falta a la película? Mejora en los últimos 30, pero quisiera que me hubiese gustado más.
The BFG. Should be fun for kids, but where is the story? Lots ofCGI makes it look part beautiful, part hideous. #Cannes2016
— Alexander Dunerfors (@dunerfors) 14 de mayo de 2016
Traducción: The BFG. Debería ser divertida para los niños, pero ¿dónde está la historia? Demasiado CGI hace que parezca en parte hermosa y en parte horrible.
Is #TheBFG the first Spielberg movie with fart jokes?
Anyway, it was nice. #Cannes2016
— erickohn (@erickohn) 14 de mayo de 2016
Traducción: ¿Es The BFG la primera película de Spielberg con chistes de pedos? En cualquier caso, estuvo bien.
Para terminar, os dejamos con el (magnífico) trailer de ‘The BFG’. ¿Qué expectativas tenéis con esta nueva película de Spielberg después de estas primeras críticas?
https://www.youtube.com/watch?v=ltIj4XZUOFE