No sería la primera vez que una película dirigida por Robert Rodriguez se mete en líos con la MPAA (Motion Pictures Association of America), o lo que es lo mismo, el organismo que se encarga de controlar que los contenidos cinematográficos que llegan a las pantallas de todo Estados Unidos cumplan con una serie de requisitos éticos y morales. En esta ocasión, la asociación ha considerado que uno de los carteles promocionales de 'Sin City: Una dama por la que matar', filme que dirige Rodriguez junto a Frank Miller y que protagonizan Josh Brolin, Joseph Gordon-Levitt, Rosario Dawson y Jessica Alba entre otros muchos, no cumple dichos requerimientos y por lo tanto debe ser censurado.
El cartel en cuestión muestra a la actriz Eva Green, que en el filme interpreta a Ava Lord, vestida con un batín de seda a través del que se puede intuir la forma de sus pechos, pero para la MPAA, la imagen muestra demasiada desnudez y por ello debe ser rectificada o retirada.
De nuevo, salta a la palestra el eterno dilema de la doble moralidad estadounidense, un país que censura la desnudez femenina y masculina en muchas ocasiones pero que, por otro lado, permite la tenencia de armas en la mayoría de los hogares y la exhibición de violencia, algunas veces algo gratuita, en filmes del tipo de 'Perros de paja' o más recientemnte la saga de terror de 'Saw'.